Il possente Jabba chiede perché dovrebbe pagare 50.000.
This is our river, and any man who wishes to cross must pay a tax.
Questo fiume è nostro e chiunque voglia attraversarlo deve pagare una tassa.
And the cost one must pay when breaking a pledge.
E il prezzo da pagare se non si mantiene tale promessa.
You must pay for your crimes.
Devi pagare per i tuoi crimini.
And now you must pay the price.
E ora devi pagarne il prezzo.
Ambassador Mercy says I must pay her a visit.
L'ambasciatore Mercy dice che devo andare a farle visita.
Now you must pay the price... the price for living for nothing but vengeance.
Ora devi pagare il prezzo... il prezzo per vivere solo di vendetta.
If you wish to spare their lives... you must pay tribute.
Se vo/ete che / rsparmamo... dovrete pagare / trbuto.
Based on local tax laws, Chilean citizens (and foreigners staying more than 59 days in Chile) must pay an additional fee of 19%.
Ai sensi della normativa fiscale locale, i cittadini stranieri che soggiornano in Cile per più di 59 giorni e i cittadini cileni devono corrispondere un supplemento del 19%.
When using a gas detector, you must pay attention to the use environment.
Quando si utilizza un rilevatore di gas, è necessario prestare attenzione all'ambiente di utilizzo.
Based on local tax laws, Peruvian citizens (and foreigners staying more than 59 days in Peru) must pay an additional fee of 18%.To be exempt from this 18% additional fee (IGV), a copy of the immigration card and passport must be presented.
Da sapere Ai sensi della normativa fiscale locale, i cittadini peruviani e i cittadini stranieri che soggiornano in Perù per un periodo superiore a 59 giorni sono soggetti al pagamento di un'imposta aggiuntiva pari al 18% dell'importo.
The fine print Based on local tax laws, Israeli citizens must pay VAT.
In virtù delle leggi fiscali locali, i cittadini israeliani sono tenuti al pagamento dell'IVA.
Please note the based on local tax laws, all Argentinian citizens and resident foreigners must pay an additional fee (VAT) of 21%.
Da sapere In base alle leggi fiscali locali, i cittadini argentini e gli stranieri residenti devono pagare l'IVA al 21%.
Based on local tax laws, Peruvian citizens (and foreigners staying more than 59 days in Peru) must pay an additional fee of 18%.
Ai sensi della normativa fiscale locale, i cittadini peruviani (e gli stranieri che soggiornano in Perù per più di 59 giorni) sono tenuti a pagare un'imposta del 18%.
Based on local tax laws, Israeli citizens must pay VAT (Value-Added Tax).
In conformità con la normativa fiscale locale, i cittadini israeliani sono soggetti al pagamento dell'IVA.
Based on local tax laws, Israeli citizens must pay VAT.
Ai sensi della normativa fiscale locale, i cittadini israeliani sono soggetti al pagamento dell'IVA.
You must pay for any depreciation of the products only if this depreciation can be attributed to any handling with you that was not necessary for checking the condition, features and functionality of the products.
L’utente è responsabile di un’eventuale perdita di valore della merce solo se tale perdita di valore è dovuta ad una manipolazione della merce che non è necessaria per verificarne lo stato, le proprietà e la funzionalità.
There's nothing the Kaiser can do to compensate the men and women of this country, but still the Germans must pay.
Non c'è niente che il Kaiser può fare per ricompensare gli uomini e le donne di questo paese, ma devono comunque pagare i tedeschi!
Your attention pl... please, you must pay attention to me.
La vostra attenzione, prego. Prestatemi attenzione, tutti quanti.
You must pay for what you've done!
Dovete pagare per cio' che avete fatto.
I killed, and I must pay for it.
Ho ucciso e devo pagare per questo. Ora!
But first, Jarl Borg must pay the price for what he did to my family and to our people.
Ma prima, lo jarl Borg deve pagare per quel che ha fatto alla mia famiglia... ed alla nostra gente.
For everything, we must pay and pay.
Per ogni cosa bisogna pagare e pagare.
There is a price you must pay for your crimes that can only be measured in agony and blood, but know I will take no pleasure in this.
C'e' un prezzo da pagare per i tuoi crimini, che puo' essere pagato solo con agonia e sangue. Ma sappi che non ne trarro' piacere.
Someone must pay for what happened here.
Qualcuno deve pagare per ciò che è successo.
In this case, the Passenger must pay the corresponding amount.
In questo caso, il passeggero deve pagare l`importo corrispondente.
If we refund you the price paid before we are able to inspect the goods and later discover you have handled them in an unacceptable way, you must pay us an appropriate amount.
Se il prezzo pagato viene rimborsato prima che possiamo controllare le merci e, successivamente, scopriamo che è stato maneggiato in modo inaccettabile, sarà necessario da parte tua rimborsarci una somma appropriata.
Based on local tax laws, all Chilean citizens and resident foreigners must pay an additional fee (IVA) of 19%.
Ai sensi della normativa fiscale locale, tutti i cittadini cileni e gli stranieri residenti sono tenuti a versare una tassa aggiuntiva del 19% (IVA).
I have no quarrel with you, Darwin, but mankind must pay.
Non ho niente contro di te, darwin, ma l'umanità deve pagare.
Oh, before I forget, I must pay you the rent
Oh, prima che mi dimentichi, vi devo pagare l'affitto.
You must pay for exposing yourself.
Devi pagare per esserti esposto, lo sai vero?
They must pay for what they have done.
Devono pagare per cio' che hanno fatto!
The Jotuns must pay for what they've done!
Gli Jotun devono pagare per questo.
Gaius must pay for what he's done.
Gaio deve pagare per cio' che ha fatto.
If you must pay money, better to a doctor than an undertaker.
Se c'e' da dare del denaro, meglio ad un medico che a un becchino.
In summary, I will prove that Gruber Pharmaceuticals wantonly and knowingly polluted Frog Lake and therefore must pay restitution of no less than $25 million.
Riassumendo, dimostrero' che la Gruber Pharmaceuticals ha dolosamente e consapevolmente inquinato il Lago delle Rane... e percio' deve essere costretta a pagare come risarcimento una cifra non inferiore... ai 25 milioni di dollari.
Seller must pay the costs and freight to bring the goods to the port of destination.
Il venditore deve sopportare tutte le spese ed i rischi relativi al trasporto della merce fino al porto di destinazione convenuto, prima dello scaricamento.
If you are traveling alone, for example, but want to book a double room, you must pay for two people in order to book the whole room.
Se per esempio si viaggia da soli, ma si desidera prenotare una camera doppia, per prenotare l'intera stanza si dovrà pagare per due persone.
A hot-tempered man must pay the penalty, for if you rescue him, you must do it again.
Il violento deve essere punito, se lo risparmi, lo diventerà ancora di più
1.2599740028381s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Uno di voi paghera' per questo. 